Một linh hồn gia nhập cõi âm. Sẽ rơi vào 1 trong 2 giới.
Thiên sứ với sự hài hoà và hạnh phúc. Ma giới với tội ác và dã tâm.
Một thế giới trung gian là nơi cư ngụ của những linh hồn.
Đang chờ phán xét được đến giới nào. Thường được đề cập như 1 nơi để hối lỗi.
Trong nhiều thế kỷ, 7 thiên thần hồ quang, người bảo vệ ánh sáng.
Cùng 7 chiến binh bóng tối, đã âm thầm quyết chiến với nhau.
Để cân bằng sức mạnh cho những linh hồn vô danh.
Vấp ngã là điều đầu tiên ta cảm nhận được.
Những giọng nói xa xôi cứ vang lên trong đầu ta.
Mệnh lệnh của các con đã rõ, và những gì ta đang nghĩ là những người khác.
Remiel.
Uriel.
Amitiel.
Ithuriel.
Raphael.
Michael.
Mỗi người đã chọn 1 con đường.
Định mệnh của họ là gì?
Bên kia, cái gì đang chờ đợi ta?
Họ sẽ đến nơi ánh sáng bị nguyền rủa và bóng đêm bao trùm linh hồn.
Đây là nơi các thiên sứ rất e ngại.
Hãy tha thứ cho ta.
Tự do.
Có thể thử thách chính ngươi.
Vượt ra ngoài những gò bó, ép buộc của những qui định truyền thống.
Chúng ta có được sức mạnh từ đam mê.
Bị sự thèm khát điều khiển.
Ngay cả hận thù cũng cần có nếu gặp phải kẻ thù.
Thế nhưng, chúng ta được huấn luyện để quay lưng lại tất cả.
ý nghĩ, cảm xúc.
Những gì tạo nên con người chúng ta.
Nghe có vẻ như ngươi nghe nhầm tin.
Lúc trước là thế nhưng bây giờ thì không?
Ngươi không phục ta lắm đúng không, Baliel?
Hơi lạ, vì ta chưa nghe ai nói xấu gì về ngươi cả.
Ta đã làm gì sai sao?
Còn hơn thế nữa.
Vậy để ta giúp ngươi nghỉ ngơi.
Ngươi đã đưa được nó đến đây. Làm tốt lắm.
- Tôi không chắc những người khác đồng ý hay không. - Ồ, họ sẽ đồng ý thôi.
Để thể hiện sự trân trọng của ta, ta có món quà cho ngươi.
Ngươi còn nhớ Hồ quang không, Amitiel?
Ta biết con sẽ đến đây.
Gabriel. Nếu con đọc được những dòng này nghĩa là ta đã thất bại.
Chúng ta đã xa khỏi sự tha thứ.
Mà ta không thể tưởng tượng được.
Con sẽ cảm nhận những điều tác động đến phán quyết.
Kẻ thù rất mạnh và khó lường.
Hãy kềm chế cảm xúc, nếu không con sẽ thất bại.
Những người khác đã thất bại. Hãy học từ đó chứ đừng giẫm phải bước chân của họ.
Con là người cuối cùng. Michael ạ.
Molloch.
- Hãy im lặng. - Gabriel!
Khép tâm trí lại.
- Hãy kềm chế. - Hãy nghe ta.
Hãy tĩnh tâm.
- Chúng đang tới. - Gabriel...
Nghe ta nói không.
- Hãy tĩnh tâm. Làm ngay đi! - Hãy tĩnh tâm. Làm ngay đi!
Đang tìm ai à?
Thú vị đấy.
Anh cần gì?
Tôi đang tìm một người bạn cũ.
Tên là Uriel.
Không có ở đây.
Tôi có chuyện quan trọng cần nói với cô ấy.
Cô ấy có thể sẽ gặp nguy hiểm.
Sự nguy hiểm duy nhất ở đây là những gì cậu mang theo.
Ít ra ông cũng cho tôi biết là cô ấy còn không hay không chứ?
Câu trả lời là Còn.
- Giờ tôi đã nói hết với cậu. - Vậy hãy cho tôi biết cô ấy ở đâu.
Tôi đã nói hết những gì tôi biết. Giờ cậu biến đi.
Cô ấy ở đâu?
Lần này, không nói dối nữa.
Tôi chắc là cậu không dám bóp cò. Cậu bị cấm.
Tại sao?
Cậu được lệnh tiêu diệt Những kẻ bị lưu đày và mang lại ánh sáng cho nơi này.
Cậu không thể giết người vô tội.
Luật cấm điều đó.
Vậy thì dẹp cái thứ vớ vẩn này đi.
Trước tiên, Uriel là 1 gã, chứ không phải cô nàng.
Thứ 2, không có cơ hội cho hắn trở về đâu.
Thế hắn đã đi đâu?
Ở đây.
Nơi những giọng nói và ý nghĩ quái quỷ hay bất kỳ gì không thể chạm tới hắn.
Sao hắn lại như thế?
Lần sau ngươi đến sẽ cảm nhận được.
Đó là gánh nặng thực tại.
Cái chết.
Chúng không cho ta biết, Gabe ạ, rằng nó sẽ ra sao.
Chúng không cho ta biết sẽ khó khăn đến dường nào.
Nếu ông là Uriel, vậy sao ta không thể cảm nhận được ông?
Vì ta đã học được cách.
im lặng với bản thân.
Vậy là ông đã quay lưng với mệnh lệnh. Ông đã phản bội lời thề.
À, vì dù sao thì ta cũng chỉ là con người.
Ông là một Hoả sứ và người phục dịch ánh sáng...
Dưới nhân dạng đi giữa đời thường, ta biết chứ.
Cậu có bao giờ thấy sợ hãi chưa, Gabriel?
Vì ta sợ lắm rồi.
Lúc nào ta cũng thấy sợ.
Ta ghét chỗ này.
Ta ghét chính ta.
Và trước khi ta tới, ta không hề biết cảm giác này.
Ông không thể đầu hàng nó.
Ông phải cảm nhận tình yêu và mãn nguyện về một sự tồn tại trong sáng.
Nó chính là nơi ông có được sức mạnh.
Vậy à, ở đâu? Cậu thấy nó không?
Những gì ta thấy chỉ là 1 thế giới chết, do Những kẻ bị lưu đày cầm quyền.
Cậu biết gì không? Họ dường như thích cuộc sống như ở đây.
Họ thật sự thích cuộc sống thế này. Vậy sao ta phải chiến đấu?
- Sao ta lại phải hi sinh cho họ? - Vì họ không biết ai ngoài ông.
Vậy nên chúng ta phải cho họ thấy 1 con đường khác.
Xứng đáng để chiến đấu.
Ta cho cậu 2 tuần.
Rồi cậu sẽ thấy.
Giờ, cậu nên biến khỏi đây.
Bởi vì, cậu thì có luật lệ, nhưng ta thì không.
Cậu biết có 1 điều rất hay mà họ đã không nói với cậu khi hạ giới?
Nếu cậu chết ở đây như một thiên sứ hay những kẻ bị lưu đày, cậu sẽ không bao giờ được tái sinh.
Ngay cả linh hồn đã chết. Và tôi không mạo hiểm cho chuyện đó.
Cậu cũng nên như thế.
Bóng tối đã bao trùm khắp nơi.
Ánh sáng không thể biết những gì đang diễn ra bên dưới.
Ông không thể trách họ.
Còn 1 chuyện tôi quên.
Tôi xin lỗi, Uriel. Tôi phải làm việc này.
Tôi cần ông chứng tỏ mình. Hãy làm lành vết thương.
Đồ khốn kiếp.
Làm ơn đi, Uriel. Hãy làm lành vết thương.
Ông không thể để cơ thể này chết.
Ông đã thề. Giờ, hãy làm đi!
Uriel?
Hãy ra canh cửa.
Chúng có thể đến.
Bơm như máu chảy khắp thành phố này.
Chắc ngươi tự hào lắm.
Giá như chúng ta có thể chợp mắt.
Ngài ở đây vì ma thuật. Ta nghĩ Molloch chết rồi.
Có vẻ như chúng đã gửi người khác đến.
Theo tin tức thì đó là thiên sứ Gabriel.
Ngài biết tất cả.
Michael chết rồi, những hi vọng của chúng giờ dồn lên người bạn mới của chúng ta.
Không may cho chúng, Michael luôn là người mạnh mẽ hơn.
Cả 2 ta đều biết chuyện gì xảy ra với hắn.
Ta vẫn ngửi thấy cái gì đó ở gã thiên sứ mới ở chốn này.
Đó là lý do chúng ta phải chờ.
Hãy để hắn cầu nguyện những gì tốt đẹp cho thành phố này.
Và nếu, hắn sẵn sàng chiến đấu.
Thì chúng ta sẽ tiếp đãi hắn ân cần.
Ta chán phải chờ đợi lắm rồi!
Thành phố này là của chúng ta.
Hãy hạ hắn và về nhà!
Kiên nhẫn nào, Ahriman.
Cứ xem đây như 1 trò chơi.
Chúng động thì ta động.
Đến khi nào tất cả đều rơi.
Ta không thích trò chơi.
Ngươi phải tin rằng đây là chọn lựa an toàn nhất cho tất cả chúng ta.
Đây mới là an toàn.
Và đây cũng là an toàn.
Vậy à, thế ngươi có biết điều an toàn nhất cho ngươi lúc này là gì không?
Là ngồi xuống.
Và ngậm miệng lại.
Tối nay, ngài hơi vui tính đấy, thưa ông chủ.
Ta chỉ mong chuyện này kết thúc.
Không tranh cãi nữa.
- Cho ta điếu thuốc. - Ông thật sự muốn hút?
Chỉ vì ta là thiên sứ nên không có nghĩa ta không hút.
Khi tôi trở lại thành phố, ông đã cảnh báo cho tôi.
Sao ông biết tôi ở đó?
Cùng cách ngươi biết ta ở đây.
Đó là tạo kết nối đến trung tâm.
Cậu tập trung sức mạnh từ ánh sáng để lắng nghe.
Vấn đề là, nó cũng sẽ làm lộ thân thế cậu.
Và ông biết cách che giấu điều đó.
Bọn Những kẻ bị lưu đày chỉ có thể phát hiện nếu ta ở gần chúng.
Đó là lý do tại sao ta chọn sống ở đây.
Nếu cậu dùng sức mạnh từ trung tâm.
Cậu sẽ báo hiệu cho chúng biết.
Và cậu sẽ nhận đủ mọi thứ từ chúng.
Vì thế cậu phải che giấu thân phận và phải xa chúng.
Nhưng không xa quá để còn có thể trở về.
Đó là những gì đã xảy ra với ông?
Không hẳn vậy.
Nhưng ít nhiều cũng ảnh hưởng.
Ta muốn cậu nhắm mắt lại.
Giờ mở mắt ra.
Bây giờ, cậu là một thiên sứ trong nhân dạng.
Ta cần phải giấu điều đó.
Để mọi người bên ngoài xem cậu như 1 người bình thường.
Ta muốn cậu tìm trong tâm tưởng, tập trung tinh thần.
liên kết và cảm nhận tất cả là 1.
Giờ, nhắm mắt lại.
Như vậy đấy.
- Vậy sao? - Bởi vì nó thế, tao đưa chúng vào.
Còn tiếp hay không là tuỳ chúng mày.
Tao nói rồi, hãy ngẩng cao đầu mỗi đoạn đời.
Này, Jadey, sao thế? Dạo này không thấy cô em chào anh.
À, thế hút điếu thuốc của anh nhé cưng?
Đồ điếc.
Đó là một cảm giác rất lạ.
Tôi cảm giác chậm rãi.
Khá nặng nề.
Trong bộ dạng này, cậu sẽ có thể nghe thấy nhưng phải gần đây.
Nếu chúng ta có thể giấu mình, liệu Những kẻ bị lưu đày có làm được điều đó?
Được.
Thế còn những người khác thì sao?
Trước khi ta đến đây, Remiel đã bị giết.
Rồi Amitiel, khó biết lắm.
Ta không có tin tức gì về Michael.
Ta nghĩ Raphael cũng đâu đó quanh đây, nhưng anh ta ẩn mình đâu đó ở mạn Đông.
Thế Amitiel đã gặp chuyện gì?
Con bé mất cánh. Trở thành tử sĩ.
Sammael đã đến đây.
Hắn cầm đầu bọn bị trục xuất.
Con bé theo dõi hắn nhưng hắn quá mạnh.
Thay vì giết con bé, hắn cho nó 1 cơ hội.
Từ bỏ Chúa trời hoặc vĩnh viễn ra đi.
Con bé đã từ bỏ và giờ hắn sở hữu nó.
Sao hắn lại có thể tha mạng 1 người như chúng ta?
Hắn muốn cơ thể của nó.
Sammael hành hạ con bé đến chán rồi bắt nó làm điếm.
Ta biết anh đang nghĩ gì và điều đó là không nên.
Thật ra là Amitiel chết rồi.
Giờ con bé tên Jade.
Cô ấy làm ở đâu?
Không được đâu, Gabe. Anh không phải quan tâm nó nữa.
Uriel, hãy cho tôi biết.
Không thể giúp nó quay lại. Chỉ phí thời gian.
Đừng thử thách sự kiên định của tôi, Uriel. Cô ấy đâu?
Ta tình cờ gặp nó ở một nơi tên Funhouse.
Nằm ở trung tâm thành phố, gần khu luyện kim.
Asmodeus điều hành quán đó.
Tôi không thể để điều đó xảy ra với cô ấy.
Ai? Amitiel? Nó đã không còn tồn tại!
Dù ông có thế nào đi nữa, ông sẽ phải giúp ta.
Tôi phải thử.
Cảm ơn thông tin của ông, tôi hứa tôi sẽ sớm quay lại.
Gabe, cậu đang đuổi theo 1 con ma.
Hãy nhớ mục đích của việc cậu đến đây. Không phải vì chúng tôi!
Cậu không thể...
Ít nhất, nhớ ăn!
Cậu sẽ đói, nếu không sẽ chết!
Vẫn là Gabe ngày nào.
Đẹp mã thì đâu có gì sai.
Tao nói ngành công nghiệp tình dục. Bọn chúng đến đây để vui vẻ, đúng không?
Không sao cả. Tất cả đều được thể hiện, đúng không?
Chào cậu! Vui vẻ nhé.
Thấy không? Tử tế với chúng, chúng sẽ kể với bạn bè.
Giống như tao đang nói với khúc gỗ vậy. Mày có bật lửa không?
Chào cưng.
- Tôi muốn tìm 1 cô gái tên Jade. - Cô ấy đi khách rồi.
- Nhưng em có thể sắp xếp cho cưng 1 bé... - Cô cho biết cô ấy đi đâu không?
Em đã nói nó đi khách rồi...
Đúng, tôi biết, tôi nghe rồi, nhưng việc này rất quan trọng.
Đồ ngu, vui lòng khách đến.
Vừa lòng khách đi.
Phòng 8?
Anh đã từng đến đây chưa?
Chưa.
Rất vui được phục vụ anh trong bộ cánh ấn tượng này.
Chìa khoá đây.
Hãy giảm 50% cho anh chàng này.
Ta có cảm giác là chúng ta đã gặp anh chàng này ở đâu rồi.
Vậy anh chọn cô khác chứ?
Tôi sẽ quay lại sau.
Cảm ơn cô.
Jade, nhớ tối nay đến đúng giờ. Khách sạn Scampi, phòng 36.
2 gã cùng 1 lúc. Nghe rõ chưa?
Nhanh thế.
Đường nào đến khách sạn Scampi nhanh nhất?
Khoảng 4 dãy nhà, quẹo phải, nó nằm bên kia đường.
Cảm ơn. Lần sau đến nữa nhé. Rất vui được phục vụ cậu.
Chiến hữu tốt. Mẹ kiếp.
Chào.
Vậy đây là Jade dễ thương.
Bằng xương bằng thịt.
Thế 2 anh muốn chơi thế nào đây?
Cởi quần áo cưng ra.
Candy đã nói luật hành sự cùng lúc rồi đúng không?
Đúng.
Nhưng không may là chúng tôi không cần cái đó.
Thật sao?
Có lẽ anh chọn nhầm người rồi.
Anh không nghĩ vậy.
Cưng là Jade, đúng không?
Đúng, rồi?
Phải.
Cưng làm ở Funhouse, nghĩa là là điếm à?
Vì tiền, đúng không?
Vậy nghĩa là tên thật của cô là Amitiel.
Và cô đã từng là 1 thiên sứ.
Ồ, xin lỗi. Thiên sứ Ánh sáng, như cô gọi chính mình.
Cưng thấy đấy, chúng ta sẽ cùng nhau tận hưởng lạc thú cuộc đời.
Cho dù cưng có muốn hay không.
Anh thích bạo lực, mong là em cũng thích thế.
Thịt này hơi khó nhai đấy.
Mày thấy sao, Marcus?
Mẹ kiếp mày!
Mày thấy ồn ào thì phiền phức chưa?
Ai?
Mày không có lưỡi để nói à thằng đần? Ai?
Cứu tôi với!
- Tôi đang ở đâu? - Một nơi an toàn.
Cô đã bất tỉnh lâu rồi.
Tôi phải về làm việc.
Không.
Cô nên ở lại nghỉ ngơi.
Tôi đã nói chuyện với Asmodeus.
Ông ấy muốn cô ở lại đây nghỉ ngơi.
Anh đúng là vớ vẩn.
Anh nói anh tên gì?
Gabriel.
Chúng ta có mây mưa?
Không.
Chúng ta sẽ?
Không.
Tốt.
Tôi cảm nhận được bóng tối trong cô.
Nó bao phủ lấy linh hồn cô nhưng tôi biết nó sẽ giúp cô bớt đau đớn.
Tôi không muốn can thiệp.
Cô có quyền lựa chọn.
Nhưng tôi không chắc là cô làm bao giờ chưa.
Vậy nếu tôi sai.
Hãy bỏ qua.
Sẽ đau.
lắm đấy.
Anh không có quyền làm vậy!
Tôi không tin những gì họ đã nói.
Họ có kể tôi mất cánh không?
Họ có kể tôi là một con điếm? Kiếm tiền bằng trôn?
Họ nói cô đủ can đảm chiến đấu với Sammael.
Cô chiến đấu rất cừ nhưng cô đã thua. Không ai hổ thẹn vì điều đó.
Giá mà họ có thể thấy bộ dạng của tôi bây giờ.
Quần áo của tôi đâu hết rồi?
Tôi sẽ không để cô gặp chuyện gì nữa.
Anh không biết sức mạnh của Sammael!
Hắn mạnh hơn tất cả chúng ta gộp lại.
Nếu Michael không thể hạ hắn, làm sao anh có cơ hội?
Ở đây tôi chứng kiến hết rồi...
Tôi không thể tin là có nơi này nữa.
Tôi biết là sẽ rất khó nhưng...
Tôi không thể trở lại.
Tôi không thể quay lại. Tôi sẽ không thể thấy được ánh sáng.
Cô sai rồi.
Cô không còn là thiên sứ, không có nghĩa cô không thể trở lại như 1 linh hồn.
Nghĩa là sao?
Sao chứ? Tôi mỏi mòn chờ đợi từng ngày ở đây ư? Rồi già và nghoẻo?
Tôi không thể tự sát vì điều đó là vi phạm luật.
Tôi có thể sống ở đây 50 năm, Gabe ạ!
Nhưng không thể so sánh với việc bị bóng tối cầm tù mãi mãi.
Anh đến đây lâu chưa? Vài ngày? 1 tuần?
Tôi đã ở đây 2. 5 năm và cảm giác còn lâu hơn sự bất diệt.
Tôi cảm thấy như họ phản bội và bỏ rơi chúng ta lại đây.
Và khi anh bị giết, chắc chắn như vậy. Thì sao chứ?
Cô sẽ thấy ánh sáng trở lại trong tuần này.
Tôi chắc là Michael cũng từng nói vậy.
Cưng gặp rắc rối rồi.
Tại sao chuyện này không làm tôi ngạc nhiên?
Ngài cảm nhận được nơi hắn ở chứ?
Hắn sống ở phía Bắc. Đâu đó trong các khu ổ chuột.
Vậy cho tôi biết sao ta lại chờ.
Ngươi khát khao máu của hắn.
Nên giờ đây, hắn rất mạnh.
Và ta không muốn mạo hiểm thêm một thành viên nào trong gia đình bé nhỏ của mình.
Ngài có thể tự hạ hắn.
Tôi mệt mỏi vì sự do dự của ngài.
Có nhiều người như hắn, nhưng họ yếu ớt.
Vài gã cần được giúp đỡ.
Quyến tâm duy nhất là khi tất cả bọn chúng đều bị tiêu diệt.
Ta cần hắn lôi tất cả chúng nó ra.
Chỉ cần đủ để cho ta biết.
Vậy là tôi đã sai.
Đúng vậy.
Và nếu ngươi còn hỏi những điều vớ vẩn như vậy.
Ta sẽ cắt lưỡi ngươi lấy máu viết tên ta lên lưng ngươi.
Ta thấy ngươi có bạn ở đây.
Giới thiệu với ta được không?
- Anh nhớ em. - Anh nhớ Amitiel, không phải em.
Họ không khác nhau như em nghĩ.
Anh không hiểu, đúng không?
Ở đây mọi thứ đều chống lại chúng ta, Gabe ạ.
Chúng ta làm tất cả vì những điều chưa bao giờ biết.
Sợ hãi, ganh ghét.
Những thứ giúp hắn, bọn chúng ngày càng mạnh thêm.
Chúng ta không có đủ lòng trắc ẩn để vượt qua chuyện này sao?
Em thật sự không nghĩ vậy.
Bản thân thành phố là nơi phòng thủ tốt nhất mà họ có.
Anh đang nghĩ gì vậy?
Anh nghĩ anh đang đói.
Nơi này là nơi nào?
Nhà nấu súp. Họ giúp dân vô gia cư.
Chúng ta không thể ăn ở đây.
Những người này còn thức ăn hơn chúng ta.
Nếu anh không để ý, chúng ta sẽ cũng như họ thôi. - Thôi nào.
- Bánh mì? - Có.
Cho tôi gửi.
Cảm ơn.
Em biết gã đứng bán đó không?
Trông quen lắm à?
- Không. - À, anh ta sống ở đây lâu rồi.
Đó là lthuriel.
Một người đầu hàng nỗi sợ hãi.
Sau khi anh ta nghe số phận của em, anh ta trốn tránh việc chiến đấu.
Anh không thể...
Đừng phán xét người khác mạnh mẽ quá, Gabriel.
Anh chưa sống đủ lâu để có quyền làm thế.
Anh cũng không có dự định đó.
Sao anh có thể quay lưng lại như vậy? Anh đã thề.
Ở đây tôi là người xấu ư?
Mày muốn chĩa cái thứ vớ vẩn này vào tao à? Rốt cuộc thì chúng ta đều vì các người!
Gabriel, thôi! Trả súng cho anh ta. Anh ấy chỉ làm theo bổn phận.
Thật xấu hổ vì anh không làm tròn bổn phận.
Tôi là người duy nhất tin chuyện này sao? Chỉ mình tôi hay sao?
Tôi đã cố hết sức.
Tôi phải làm gì nữa đây?
Chúng sẽ giết tôi.
Chúng ta đều mạo hiểm. Tất cả.
Tôi không có sức mạnh của anh, Gabriel.
Tôi tưởng mình có nhưng không phải.
Tôi thật sự đã làm tất cả có thể. Tôi đang cố giúp họ.
Với cái nhà nấu súp này?
To lắm, so với những gì anh sẽ làm.
Tiêu diệt bọn Ác quỷ. Mang ánh sáng trở về.
Về nhà.
Điều đó đâu khó, đúng không lthuriel.
Nếu dễ như vậy, tại sao anh lại đến đây?
Tại sao 6 thiên sứ của ta thất bại?
Tôi đang cố hết sức.
Tôi xin lỗi.
Gặp lại anh mừng quá.
Raphael đang ở đây.
Hãy dẫn tôi đến gặp anh ấy?
Những đường hầm này liên kết khắp thành phố.
Chúng tôi phát hiện khi xây nhà ăn.
- Đây là Maggie. - Chào anh.
Cô ấy ở đây chăm sóc cho Raphael.
Anh ấy bị như vầy bao lâu rồi?
Cũng vài tháng.
Hãy để chúng tôi nói chuyện.
Maggie sẽ ra ngoài kia.
Thật xấu hổ khi thấy anh ở đây.
Đúng.
Anh sao vậy?
Bị Sammael bắn.
Thế sao anh không tự chữa cho mình?
Chẳng còn lại gì.
Không thể làm phép. Đừng. Đừng.
Hãy giữ lại sức mạnh của cậu.
Mỗi lần cậu làm thế.
Cậu sẽ mất nhiều.
Nếu tôi không cứu, anh sẽ chết.
Cậu cần năng lượng.
Để chiến đấu với chúng.
Tôi đã có cơ hội.
Hãy tha thứ cho tôi.
Không!
Cậu đã làm gì vậy?
Tôi cứu anh.
Cậu chẳng bao giờ nghe lời tôi cả, đúng không?
Làm vậy, cậu sẽ mất 50% sức mạnh của mình.
Chưa kể bọn chúng sẽ phát hiện nơi trú ẩn của cậu.
- Sức mạnh của tôi sẽ có lại. - Không.
Càng ở sâu dưới này, liên kết đế trung tâm càng giảm.
Mỗi khi cậu làm như thế, cậu càng làm mất liên kết nhanh hơn.
Anh nên chờ.
Tôi có lẽ đã sống đủ lâu để chờ cậu chiến đấu với Sammael.
Và nếu cậu chiến thắng, mang ánh sáng trở về như một người nắm quyền.
Rồi tất cả chúng ta sẽ được về nhà.
Ngay cả những người đã quay lưng lại với chúng ta.
Anh nói cứ như tôi mất hết sức mạnh.
Cậu không còn cơ hội hạ Sammael.
Sức mạnh của hắn không có giới hạn.
Đây là bài học mà cả ta và Amitiel đã trải qua.
Cả Michael nữa.
Sammael đã tìm được cách khai thác các nguồn năng lượng tổng hợp.
Từ mỗi Ác quỷ.
Hắn ngày càng trở nên mạnh mẽ và nhanh hơn.
Càng tệ hơn, nhân diện của hắn luôn được giấu kín.
Nên cậu sẽ không thể tìm được hắn.
Vậy tôi sẽ hạ từng tên 1.
Tiêu diệt sức mạnh của hắn bằng cách đó.
Nhưng cậu chỉ có 1. Họ 5, có khi 6.
Mất 2 rồi. Molloch và Balan.
Còn Asmodeus, Ahriman, Lilith.
Tôi biết Asmodeus đang ở đâu.
Hãy cho em biết về những tên còn lại.
Kinh tởm.
Con điếm đó chưa chết!
Ngài biết sự mất tích của Jade?
Và Balan thì chết.
Tôi nghĩ nhiêu đó đủ rồi.
Ta đã tổ chức một cuộc họp với những người còn lại.
Có vẻ như Gabriel nhưng làm đúng theo những gì chúng ta muốn.
Vậy để tôi tắm rửa cái đã.
Chuyện gì đã xảy ra với Michael?
Dù không ai thật sự thấy anh ấy, nhưng chúng tôi đã cảm nhận được vào cái đêm anh đến.
Một nguồn sức mạnh lớn.
Và dần dần tín hiệu của anh ấy yếu đi và rồi thì mất hẳn.
Tôi chắc tôi cảm nhận được một đợt biến chuyển nhỏ trong đêm anh ấy khiêu chiến với Sammael.
Nhưng rồi, tất cả đều chấm dứt.
Ta biết anh ấy muốn nói gì với cậu, Gabe ạ.
Những suy nghĩ của Michael sẽ chỉ làm anh rối thêm.
Anh ấy mất rồi. Cậu phải tập trung.
Michael là chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.
Hãy đấu tranh với chính mình.
Nếu Sammael thật sự mạnh như vậy, hắn còn chờ gì nữa?
Hắn có nhiều cơ hội để hạ tôi nhưng không tiến hành...
Tôi đã nói với cậu tất cả.
Nếu, sau chuyện này, cậu vẫn nghĩ mình có cơ hội chiến thắng.
Tôi sẽ theo cậu.
Và những người khác cũng vậy.
Vậy hãy tin tôi. Tôi chỉ cần có vậy.
Này!
Bọn mày chuyển tất cả đi, tao sẽ gặp ông chủ sớm thôi.
Đến đây nào.
Bất cứ khi nào mày xong, Ahriman.
Hắn mạnh hơn ngài nghĩ.
Uriel sống ở ngoại ô, đâu đó gần quầy phục vụ cũ.
Những tên khác ở gần bến tàu, ẩn mình trong các ổ chuột của bọn vô gia cư.
Ngay khi chúng bị bệnh, ta sẽ hạ Gabriel.
Hi vọng là không quá trễ.
Đây là 1 cuộc chiến.
Hi sinh là điều phải tính toán để chiến thắng.
Và nếu ngươi không thích, người cứ trở về nhà.
Ta chắc sư phụ ngươi thích nghe chuyện ngươi xem thường ta thế nào.
Chắc là thế.
Cuối ngày hôm nay, cân bằng sẽ luôn nằm ở phía chúng ta.
Giờ, ta chiến đấu vì lời kêu gọi tự do, còn các ngươi chiến đấu cho quyền thống trị.
Nhưng dù gì, không được phản bội.
Ánh sáng sẽ không bao giờ trở về chốn này.
Tất cả linh hồn thuộc về chúng ta.
Chào.
Anh tưởng không còn gặp lại em.
Em cần thời gian để suy nghĩ.
Anh vẽ đấy à?
Ừ.
Tác phẩm đầu tay.
Thích chứ?
Rất đẹp.
Nhưng nhìn không giống em.
Anh vẽ cho em.
Cẩn thận chân cẳng của mày đấy!
Cẩn thận, bác. Nào.
Ông không sao chứ?
Bánh mì chứ?
Raph, chúng ta làm gì đây?
Làm tốt lắm.
Thật ra cũng thường thôi.
Lối nào?
Trái.
- Còn lối khác? - Raphael!
Để hắn cho tôi.
Chúng ta sắp thoát rồi. Cố lên nào. Đi nào. Nhanh nào.
Không thể như thế.
Im lặng nào. Chờ chút.
Raphael.
- Chuyện gì thế? Chuyện gì? - Họ chết cả rồi.
- Ai? - Họ chết cả rồi.
- Ai? - Anh đã hại họ.
- Gabe! - Lỗi của anh.
Gabe, nói chuyện với em đi. Nghe này, nói chuyện với em đi.
- Gabe, nghe này. - Không!
- Nhìn anh kìa! - Em không hiểu đâu!
Tinkerbell, thuyền trưởng Hook, cẩn thận mưa đấy. Này, anh trở lại rồi.
Asmodeus! Hắn ở đâu?
Tầng trên cùng. Tôi không biết phòng nào.
Nhìn mày kìa.
To lớn và xứng đáng là đấng nam nhi.
Vác khẩu súng đi khắp nơi.
Mày cảm thấy thế nào? Mạnh mẽ?
Thật ra thì mày không cần nói.
Tao có thể thấy trong mắt mà.
Nổi giận với tao à, Gabriel?
Tao đã làm gì xúc phạm mày sao?
Tao hi vọng đây không phải vì bằng hữu, đúng không?
Vì nếu mày không muốn họ chết.
Vậy sao lại dẫn bọn tao đến?
Mọi chuyện cũng sẽ như thế, đúng không?
Thật xấu hổ. Tao và mày.
Chúng ta đều có thể làm được điều gì đó.
Giờ mày làm cả 2 khó xử.
Qua đêm nay, ta sẽ không còn gặp mày nữa.
Anh không muốn chuyện này xảy ra.
Khi anh về, đừng cho họ biết những gì đã xảy ra ở đây.
Đừng nhớ gì hết.
Chúng ta chưa bao giờ làm điều này.
Tạm biệt, Jade.
Mày muốn bao nhiêu? 1, 2, 3?
Tôi sẽ lấy hết.
Ngay bây giờ.
Tất cả.
Mày không đủ tiền để mua hết đãi bạn bè đâu.
Vậy thoả thuận đi.
Sao ngài có thể ngồi đó để mọi chuyện xảy ra?
- Asmodeus chết vì ngài! - Asmodeus chết vì hắn quá yếu.
- Như những kẻ khác. - Vì chúng tin rằng có thể kết thúc chuyện này.
Tôi luôn biết chúng ta không thể tin ngài. Sự hiện thân của ngài chỉ làm tôi thấy kinh tởm thêm!
Rất vui được gặp lại mày.
Sammael!
Mày ngày một yếu đi.
Tao có thể cảm nhận được.
Tao không phải là kẻ duy nhất.
Tao không có khao khát để đấu với mày, Gabriel ạ.
Nếu muốn thì bắn tao đi.
Nhưng tao muốn trước hết mày hãy nghe tao nói đã.
Mày nói dối!
Tao không tin mày được.
Giá như đó là sự thật.
Thấy không, tao với mày đều như nhau.
Một thành phố đầy những Ác quỷ sẽ giết mày, và họ không làm vậy. Tại sao?
Vì tao.
Tao là lý do duy nhất mày còn sống, Gabriel ạ.
Tao biết mày có thể cảm nhận được tao.
Trái tim mày từ chối điều đó, nhưng linh hồn mày biết sự thật.
Những gì mày phải làm là gọi tên tao.
Tao với mày sinh ra trong 1 thế giới điều khiển bởi sự sợ hãi và luật lệ.
Chúng ta là nô lệ cho những mục đích.
Nói tao nghe.
Tại sao ta lại được tạo ra chỉ để phục vụ cho mục đích của kẻ khác?
Tất cả những gì tao làm là giải thoát chính mình.
Giờ tao cầu xin mày hãy làm như vậy.
- Điều này không đúng. - Nhưng mày biết mà.
Những bản năng của mày luôn phục vụ mày tốt.
Đừng từ chối chúng, hãy gọi tên ta.
Ta yêu thương ngươi như một người anh em.
Ta dạy ngươi tất cả những gì ta biết.
Ta có thể nghe thấy trong tâm tưởng của ngươi. Nói đi.
Nói đi!
Michael.
Tại sao?
Ngươi thấy những gì ta thấy.
Ngươi cảm nhận những gì ta cảm nhận.
Ta cũng đã đến đây với đầy tình thương yêu.
Trước khi ta khiêu chiến với Sammael, Ta tiêu diệt hắn với lòng thù hận.
Ta mạnh hơn hết so với những kẻ đến trước ta.
Ngươi đã giết những người khác. Raphael, Uriel...
- Vì chúng yếu! - Họ là anh em của ngươi!
Chúng sẽ không bao giờ hiểu!
Chúng chỉ muốn 1 cuộc chiến mà không thể thắng.
Vì sức mạnh của chúng.
Ta biết chỉ có sức mạnh mới giúp ngươi làm lãnh đạo.
Giờ hãy nghĩ đi.
Ta và ngươi sẽ cùng thống trị nơi này và ánh sáng sẽ không bao giờ biết.
Đúng thời điểm, ta có thể tăng cường sức mạnh để tiêu diệt nó hoàn toàn.
Những người này sẽ được tự do.
Và giờ, ngươi cũng vậy.
Tôi tưởng anh đã chết.
Tôi đã đúng.
Ngươi làm ta đau lòng quá, Gabriel.
Ngươi biết không cần phải như thế này!
Mày phải tự cứu số phận của mình, Michael ạ!
Ta làm tất cả.
Tất cả.
Vì ngươi!
Ngươi buộc Amitiel bỏ đi đôi cánh!
Sammael làm chuyện đó, không phải ta!
Ngươi tàn sát họ hàng!
Hãy mở to mắt lên.
Không còn cách nào khác.
Đừng đi theo lối mòn của chúng.
Chiến tranh kết thúc rồi, Gabriel.
Không! Không!
Ta vẫn có thể quay lại, Michael!
Đừng để chuyện này làm hỏng mọi thứ!
Đừng bao giờ.
Hãy nhìn vào mắt ngươi đi, Michael. Nhìn xem ngươi đã biến thành cái gì.
Thử làm phép hả, Gabriel?
Nhưng không thể. Đúng không?
Vì ngươi đã hao phí sức mạnh để cứu người khác.
Tất cả đều do ngươi.
Chọn lấy.
Tại sao, Gabriel?
Ta cho ngươi mọi thứ.
Và ngươi vẫn từ chối ta.
Vì tự do.
Ánh sáng không phải là sự kiểm soát. Mà là chọn lựa.
Chúng ta đến đây để dẫn đường cho họ.
Chỉ có nhiệm vụ đó.
Nhưng chúng không biết sự thật, Gabriel.
Họ biết.
Họ biết nhiều hơn chúng ta.
Làm người.
Ta cảm nhận được những gì ngươi cảm nhận, Michael.
Nhưng có nhiều cái ngươi không có.
Ngươi nghĩ ngươi tự do, nhưng không.
Ta rất yêu thương ngươi, Michael.
Nhưng ta ghét hình dạng ngươi đang mang.
Hãy chấp nhận bình minh.
Và đổ máu cùng tôi, người anh em.
Ta tha thứ cho ngươi, Michael.
Món quà của ta cho ngươi.
Đây là điều ngươi muốn sao?
Ngươi đã cho ta thấy mọi thứ ngoại trừ chuyện này.
Sao ta có thể trở lại với tất cả những gì đã xảy ra?
Michael.
Amitiel.
Ta cần cảm nhận điều này.
Ta cần hiểu chuyện này đã xảy ra thế nào.
Đúng thời điểm, ngươi sẽ tập hợp những thiên sứ mới và tất cả sẽ chìm vào dĩ vãng.
Ta không thể để điều đó xảy ra.
Ngươi ném ta xa khỏi Chúa trời.
Và giờ ta sẽ đến đó.
Ta mong sẽ gặp lại được ngươi.
Rơi là điều cuối cùng 1 thiên sứ cảm nhận.
1 giọng nói xa xôi vẫn văng vẳng bên tai ta.
Nhưng đây là lần đầu tiên của ta.
Hãy tha thứ cho ta.